aralel